IX Międzynarodowy Katolicki Festiwal
Filmów i Multimediów Niepokalanów 1994
Liczba zgłoszeń:
141 filmów / films
dokumentalne / documentary - 81,
fabularne / feature films - 2,
programy TV i katechetyczne / TV and catechetic programs - 37,
amatorskie / amateur films - 21.
GRAND PRIX
- "Dla jednej takiej chwili"
/ "For Such a Moment" - Ewa Cendrowska
W kategorii filmu dokumentalnego / In the category of
documentary films :
I nagroda /
First Prize
- "Liberer
le papillon" / "Uwolnić motyla" / "Free
the Butterfly" - Monika Górska (Belgia / Belgium)
II nagroda
/ Second Prize
- "Święto"
/ "The Feast" - Jan Grzyb, Krzysztof Kubiak
- "Złoty
środek" / "Golden Mean" - Krzysztof Żurowski
III nagroda
/ Third Prize
- "Nie
zostawię was sierotami" / "I Will Not Leave You as Orphans" - Krzysztof
Nowak-Tyszowiecki
- "Święty
Franciszek słucha rocka" / "Saint Francis Listening to Rock'n
Roll" - Elżbieta Konderak
W kategorii
filmu fabularnego / In the category of feature films
II nagroda
/ Second Prize
- "Chleb
życia" / "Bread for Life" - Krzysztof Zygalski
W kategorii
programów TV i katechetycznych / In the category of TV and catechetic programs:
I nagroda /
First Prize
- "Woschożdienije"
/ "Wniebowstąpienie" / "Ascent" - Svetlina
Selivanova (Belgia / Belgium)
II nagroda
/ Second Prize
- "Pierwszy
chrześcijanin" / "The First Christian" - Andrzej Sikora
III nagroda
/ Third Prize
- "Ojciec
Damian" / "Father Damian" - Francis Shigeki Chiba
(Japonia / Japan)
- "Triumf przegranych" /
"Triumph of Losers" - Małgorzata Kania
W kategorii filmów amatorskich / In the category of
amateur films
I nagroda / First Prize
- "Łukasz" / "Luke" -
Eugeniusz Jachym
II nagroda / Second Prize
- "Pastorałka" /
"Pastorale" - Wojciech Wikarek, Władysław Bąk, Roman Wolf
III nagroda / Third Prize
- "Odwiedziny" / "The
Visit" - Grażyna Jaworska
Nagrody specjalne przyznane przez Jury / special
prizes
- "Najświętsza Maryja Panna z Safanieh w
Damaszku"
/ "The
Most Holy Virgin Mary of Safanieh in Damascus" - Andre Roztworowski
(Kanada / Canada)
- "Pielgrzym pojednania" /
"Pilgrim of Reconciliation" - Anna Pietraszak
- "Pierwszy chrześcijanin" /
"The First Christian" - Andrzej Sikora
- "Testament" / "The
Will" - Wojciech Ziembicki
- "Chevetogne, un reve pour l'unite"
/ "Chevetagne, marzenie o jedności"
/
"Chavetogne, a Dream of Unity" - Monika Górska (Belgia
/ Belgium)
- "Misjonarze" /
"Missionaries" - Włodzimierz Gołaszewski , Stefan
Truszczyński
- "Czas
wielkiej próby" / "A Time of Great Trial" - Wanda
Rollny
- "Moje Credo" / "My
Credo" - Adam Kraśnicki
- "Anna Walentynowicz" -
Krzysztof Wojciechowski
- "Chleb życia" / "Bread of
Life" - Krzysztof Zygalski
- "Naucz mnie swoich ścieżek" /
"Tell Me Your Ways" - Danuta Kaszewska
Nagrody OCIC / OCIC AWARDS
I nagroda / First Prize
- "Misjonarze" /
"Missionaries" - Włodzimierz Gołaszewski, Stefan
Truszczyński
Wyróżnienia / Mentions
- "Sacrum w Sztuce-człowiek to brzmi
skromnie" / "Sacrum in Art-Man,
It Sounds Unpretentious" - Dorota Podlodowska
- "Na bocznym torze" / "On the
Sidetrack" - Peter Krelja (Chorwacja / Croatia)
Nagrody specjalne przyznane przez fundatorów / special
prizes
- "Radio Maryja" / "Radio of
the Virgin Mary" - Grzegorz Tomczyk
- "Maksymilian Kolbe - bohater
Oświęcimia"
/ "Maximilian Kolbe-Hero of Auschwitz" - s. Joseph Shoko Shirai (Japonia / Japan)
- "Łukasz" / "Luke" -
Eugeniusz Jachym
.svg.png)
