VIII KFFiM Niepokalanów 1993

 VIII Katolicki Festiwal Filmów i Multimediów
Niepokalanów 
1993 (I Międzynarodowy 
/ First International)


Liczba zgłoszeń:

224 filmów / films

dokumentalne / documentary - 117,

programy TV i katechetyczne / TV and catechetic programs - 42,

amatorskie / amateur films - 46


GRAND PRIX

- "Jeszcze wczoraj" ,"Dzisiaj mamy wybór","Jutro"

/ "Still Yesterday", "Today are a choice", "Tomorrow" - Krzysztof Żurowski

- "Nic mi się złego nie może stać" / "Nothing bad can happened to me" - Izabela Szylko


W kategorii filmu dokumentalnego / In the category of documentary films :

I nagroda / First Prize

"Praejusios dienos os atminimui" / "Pamięci dnia, który odszedł" / "Memory a day gone by"

- Sarunas Bartas

II nagroda / Second Prize

"Jarczykowie" / "Jarczyk Family" - Włodzimierz Frąckiewicz

- " Ciemność i ciszę pokonam " / " I'll overcome Darkness and Silence" - Marek Nowicki

III nagroda / Third Prize

- "Nadzieja umiera ostatnia" / "Hope Dies Last" - Tadeusz Wudzki

Wyróżnienia / Mentions

- "U Ciebie Boże" / "In your Kingdom God" - Przemysław Chrząstek

- "Inna" / "The Other" - Maciej Pieprzyca

- "Odchadza clovek" / "Odchodzi człowiek" / "The Man Goes Away" - Martin Slivko

- "Contemplating Icons" / "Kontemplując Ikony" - Rina Risitano (Wielka Brytania / Great Britain)

- "Dzwony Armenii" / "The Bells of Armenia" - Wachtang Mikeladze


W kategorii filmu fabularnego / In the category of feature films

I nagroda / First Prize

- " Nienormalni" / "Abnormal" - Jacek Bławut

II nagroda / Second Prize

- "Marie Ward" - Angelika Weber (Niemcy / Germany)

III nagroda / Third Prize

- "Osioł i Lew" / "The Donkey and the Lion" - Andrzej Piliczewski

Wyróżnienia / Mentions

- "Cilveka Berns" / "Dziecię człowieka" / "Child of Man" - Janis Streićs

- "Abel twój brat" / "Abel your Brother" - Janusz Nasfeter


W kategorii programów TV i katechetycznych / In the category of TV and catechetic programs:

I nagroda / First Prize

-" Wyrzucenie światła " / " Throw out the Light " Mieczysław Sokołowski

II nagroda / Second Prize

-" Jacek z dworca " / "Jack from Railway Station" - Dorota Podlodowska

III nagroda / Third Prize

- "Syberia" / "Siberia" - Galina Motowiłowa (Rosja)

Wyróżnienia / Mentions

- "Cults" / "Kulty" - Joan Kuehl (USA)

 

W kategorii filmów amatorskich / In the category of amateur films

I nagroda / First Prize

- "Kościoły Wołynia" / "Churches from Volyn" - . Mieczysław Malinowski

II nagroda / Second Prize

- "Woschożdienie" / "Wstępowanie" / "Ascent" - Aleksandr Arbit (Ukraina)

III nagroda / Third Prize

- "Chrystus z Oświęcimia" / "Christ from Auschwitz" - Eugeniusz Jachym

Wyróżnienia / Mentions

- "Żołnierskim witrażom" / "Soldier's Stained glasswindows" - Jan Ginowicz


Nagrody specjalne / Special prizes

- "Ostatni Rozkaz" / "The last Order" - Krzysztof Jan Krzyżanowski

- "Fordon" - Stefan Chazbijewicz

"Tam, gdzie milczą ptaki" / "Where birds become silen" - Wojciech Zachariasz

"Living in the light" / "Żyjąc w świetle" - Peter Engebretten (Australia)

"Kapłan z Polesia" / "The Priest from Polesie" Stanisław Auguścik

- "Madonna Kozielska" / "Madonna from Kozielsk" - Zygmunt Adamski

- "Il Santo Rosario" / "Święty Różaniec" / "The Saint Rosary" Andrzej Solka.

- "Kapłan z Polesia" / "The Priest from Polesie" - Stanisław Auguścik

- Krzysztof Pakulski - za zdjęcia do filmu / cameraman of the film

"Głosy z daleka" / "The Voices from Afar" ( reż./dir. Irena Kamieńska, Andrzej Piekutowski)